YOU SAID:

inert rectangular pieces of brightly colored plastic

INTO JAPANESE

鮮やかな色のプラスチックの長方形の部分を不活性

BACK INTO ENGLISH

Rectangular piece of brightly colored plastic inert

INTO JAPANESE

不活性の鮮やかな色のプラスチックの長方形の部分

BACK INTO ENGLISH

Rectangular piece of bright colors in an inert plastic

INTO JAPANESE

不活性プラスチックの明るい色の長方形の部分

BACK INTO ENGLISH

Part of the rectangular inert plastic bright color

INTO JAPANESE

長方形の不活性プラスチック明るい色の部分

BACK INTO ENGLISH

Part of the rectangular inert plastic bright color