YOU SAID:

Ineed to tie my shoelaces

INTO JAPANESE

靴ひも結ぶダメ

BACK INTO ENGLISH

Do not tie shoelaces

INTO JAPANESE

靴ひもを結ばないでください

BACK INTO ENGLISH

Please do not tie the shoe laces

INTO JAPANESE

靴ひもを結んではいけません

BACK INTO ENGLISH

Do not tie a shoe lace

INTO JAPANESE

靴ひもを結ばないでください

BACK INTO ENGLISH

Please do not tie the shoe laces

INTO JAPANESE

靴ひもを結んではいけません

BACK INTO ENGLISH

Do not tie a shoe lace