YOU SAID:
Inedible. Known to cause mass hysteria, followed by leg spasms and internal thunderings.
INTO JAPANESE
食べられない。集団ヒステリーを引き起こし、その後に脚のけいれんや内部の雷鳴が起こることが知られています。
BACK INTO ENGLISH
I can not eat. It is known to cause mass hysteria, followed by leg cramps and internal thunderclaps.
INTO JAPANESE
私は食べることができません。集団ヒステリーを引き起こし、その後に脚のけいれんや内部の雷鳴が起こることが知られています。
BACK INTO ENGLISH
I can't eat. It is known to cause mass hysteria, followed by leg cramps and internal thunderclaps.
INTO JAPANESE
食べられない。集団ヒステリーを引き起こし、その後に脚のけいれんや内部の雷鳴が起こることが知られています。
BACK INTO ENGLISH
I can not eat. It is known to cause mass hysteria, followed by leg cramps and internal thunderclaps.
INTO JAPANESE
私は食べることができません。集団ヒステリーを引き起こし、その後に脚のけいれんや内部の雷鳴が起こることが知られています。
BACK INTO ENGLISH
I can't eat. It is known to cause mass hysteria, followed by leg cramps and internal thunderclaps.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium