YOU SAID:

Indubitably, and verily somehow, but wasn't, and yet very much so, but quite often and not always on a Tuesday, but, uhhh, and yet you know where the dint was, but somehow the jib was cut and it was not appreciable. Eat Presbyterian on Fridays.

INTO JAPANESE

間違いなく、本当にどういうわけかが wasn't とまだ非常にそうも非常によく、常にではありませんが、_ _ うう、火曜日にまだは知っている、へこみがあったが、どういうわけかジブがカットされたそれを与えなかったと。金曜日に長老を食べる。

BACK INTO ENGLISH

There is no doubt that somehow really was not very good yet but it is not always but ___ yu, I still know that on Tuesday, there was a dent, but somehow Jib cuts I did not give it that was done. Elders are eaten on Friday.

INTO JAPANESE

何とか本当になかった非常に良いまだ疑いがないが、それは常にではないけど _ _ _ ゆう、まだ火曜日に、凹みがあったが何とかジブ カット私を与えられていない行われていた。長老たちは、金曜日に食べられます。

BACK INTO ENGLISH

There was still somehow really no good but there is still no doubt, but it is not always _ _ _ Yu, still on Tuesday there was a dent but somehow managed to have been given a gib cut me. Elders can eat on Friday.

INTO JAPANESE

まだ何らかの形で本当に良いことはありませんでしたが、それでも疑いはありませんが、それは必ずしも火曜日のことではありませんでした。 Eldersは金曜日に食べることができます。

BACK INTO ENGLISH

There has not been anything really good in some form, but there is still no doubt, but that was not necessarily on Tuesday. Elders can be eaten on Friday.

INTO JAPANESE

何らかの形で本当に良いことは何もありませんでしたが、それでも疑いはありませんが、それは必ずしも火曜日ではありませんでした。 Eldersは金曜日に食べられる。

BACK INTO ENGLISH

There was nothing really good in any way, but there was still no doubt, but that was not necessarily Tuesday. Elders can be eaten on Friday.

INTO JAPANESE

どんなところでも本当に良いことは何もありませんでしたが、それでも疑いはありませんでしたが、それは必ずしも火曜日ではありませんでした。 Eldersは金曜日に食べられる。

BACK INTO ENGLISH

There was nothing really good anywhere, but there was still no doubt, but that was not necessarily Tuesday. Elders can be eaten on Friday.

INTO JAPANESE

本当に良いところは何もありませんでしたが、それでも疑いはありませんでしたが、必ずしも火曜日ではありませんでした。 Eldersは金曜日に食べられる。

BACK INTO ENGLISH

There was nothing really good, but there was still no doubt, but it was not necessarily Tuesday. Elders can be eaten on Friday.

INTO JAPANESE

本当に良いことは何もありませんでしたが、それでも疑いはありませんでしたが、必ずしも火曜日ではありませんでした。 Eldersは金曜日に食べられる。

BACK INTO ENGLISH

There was nothing really good, but there was still no doubt, but it was not necessarily Tuesday. Elders can be eaten on Friday.