YOU SAID:

indomitable does not mean invincible. it means when you break you stand right back up!

INTO JAPANESE

不屈のは無敵というわけではありません。あなたはすぐに戻って立っ破るときに意味します！

BACK INTO ENGLISH

Does not the indomitable invincible. You are now back standing was means during the break!

INTO JAPANESE

ない不屈は無敵。あなたは、今戻って立っている意味、休憩中には!

BACK INTO ENGLISH

Not unconquerable, invincible. You mean stand back now, during a break!

INTO JAPANESE

ない不屈、無敵。今、休憩中にバック スタンドを意味する!

BACK INTO ENGLISH

Not unconquerable, invincible. Now, during a break in mean stand back!

INTO JAPANESE

ない不屈、無敵。今、平均で休憩中にバック スタンド!

BACK INTO ENGLISH

Not unconquerable, invincible. During a break in the average now, stand back!

INTO JAPANESE

ない不屈、無敵。中今なかに休憩、バック スタンド!

BACK INTO ENGLISH

Not indomitable, invincible. Break Some middle now, stand back!

INTO JAPANESE

ない不屈、無敵。今いくつかの中間を破る、バック スタンド!

BACK INTO ENGLISH

Not unconquerable, invincible. Now some intermediate to break the back stand!

INTO JAPANESE

不屈のではない、無敵。バックスタンドを破ることは今いくつかの中間！

BACK INTO ENGLISH

Fortitude is not invincible. Break the stand back now some of the Middle!

INTO JAPANESE

不屈の精神は無敵ではないです。今いくつか途中のバック スタンドを破る!

BACK INTO ENGLISH

Invincible's indomitable spirit is not. Now stand back while some break!

INTO JAPANESE

無敵の不屈の精神ではないです。今戻っていくつか休憩しながらスタンド!

BACK INTO ENGLISH

It is not invincible and indomitable spirit. Now go back with some rest and stand!

INTO JAPANESE

無敵と不屈の精神ではありません。今戻っていくつかの残りの部分とスタンド!

BACK INTO ENGLISH

It is not invincible and indomitable spirit. Now go back for some rest and stand!

INTO JAPANESE

無敵と不屈の精神ではありません。今いくつかの残りのために行くし、スタンド!

BACK INTO ENGLISH

It is not invincible and indomitable spirit. Now go to some rest, and stand!

INTO JAPANESE

それは無敵と不屈の精神ではありません。現在、いくつかの残りの部分に移動して、スタンド！

BACK INTO ENGLISH

It is not invincible and indomitable spirit. Now, moved to rest some of the stand!

INTO JAPANESE

無敵と不屈の精神ではありません。今、いくつかのスタンドの残りの部分に移動!

BACK INTO ENGLISH

It is not invincible and indomitable spirit. Now, moving to stand some rest!

INTO JAPANESE

無敵と不屈の精神ではありません。今、いくつかの残りをスタンドに移動!

BACK INTO ENGLISH

It is not invincible and indomitable spirit. Now, move to stand some rest!

INTO JAPANESE

無敵と不屈の精神ではありません。今、いくつかの残りをスタンドに移動!

BACK INTO ENGLISH

It is not invincible and indomitable spirit. Now, move to stand some rest!