YOU SAID:
... indivisible with liberty and Justice for all.
INTO JAPANESE
...すべての人に自由と正義と分かれない。
BACK INTO ENGLISH
... Everyone can not separate from freedom and justice.
INTO JAPANESE
...誰もが自由と正義から分離することはできません。
BACK INTO ENGLISH
... Everyone can not separate from freedom and justice.
That didn't even make that much sense in English.