YOU SAID:

Individuals match no known form of crustacean, and elements of their physiology appear to point to an artificial origin (See Document █████████████████).

INTO JAPANESE

個体は甲殻類の既知の形態とは一致せず、生理機能の要素は人工的な起源を示しているようです (文書 ██████████████████を参照)。

BACK INTO ENGLISH

Instances do not match any known crustacean morphology, and elements of physiology appear to indicate an artificial origin (see document ██████████████████ reference).

INTO JAPANESE

実体は既知の甲殻類の形態とは一致せず、生理学的要素は人工的な起源を示しているようです (文書 ██████████████████参照を参照)。

BACK INTO ENGLISH

Entity does not match any known crustacean morphology, and physiological factors appear to indicate an artificial origin (see document ██████████████████) reference).

INTO JAPANESE

実体は既知の甲殻類の形態とは一致せず、生理学的要因は人工的な起源を示しているようです (文書 ██████████████████参照)。

BACK INTO ENGLISH

Instance does not match any known crustacean morphology, and physiological factors appear to point to an artificial origin (See Document ██████████████████) .

INTO JAPANESE

実例は既知の甲殻類の形態とは一致せず、生理学的要因は人工的な起源を示しているようです (文書██████████████████を参照)。

BACK INTO ENGLISH

Instances do not match any known crustacean morphology, and physiological factors appear to indicate an artificial origin (see document ██████████████████) ).

INTO JAPANESE

実例は既知の甲殻類の形態とは一致せず、生理学的要因は人為的な起源を示しているようです (文書 ██████████████████を参照))。

BACK INTO ENGLISH

Instances do not match any known crustacean morphology, and physiological factors appear to point to anthropogenic origins (see document ██████████████████) )).

INTO JAPANESE

実例は既知の甲殻類の形態とは一致せず、生理学的要因は人為的起源を示しているようです (文書 ██████████████████を参照)))。

BACK INTO ENGLISH

Instances do not match any known crustacean morphology, and physiological factors appear to point to anthropogenic origins (See Document ██████████████████) )).

INTO JAPANESE

実例は既知の甲殻類の形態とは一致せず、生理学的要因は人為起源を示しているようです (文書 ██████████████████を参照)))。

BACK INTO ENGLISH

Instances do not match any known crustacean morphology, and physiological factors appear to indicate anthropogenic origin (See Document ██████████████████)) ).

INTO JAPANESE

実例は既知の甲殻類の形態とは一致せず、生理学的要因は人為起源を示しているようです (文書 ██████████████████を参照)))。

BACK INTO ENGLISH

Instances do not match any known crustacean morphology, and physiological factors appear to indicate anthropogenic origin (See Document ██████████████████)) ).