YOU SAID:

Individual random events are, by definition, unpredictable, but if the probability distribution is known, the frequency of different outcomes over repeated events (or "trials") is predictable.

INTO JAPANESE

個々のランダムな事象は、定義的には予測不可能であるが、確率分布が既知である場合、繰り返される事象（または「治験」）にわたる異なる結果の頻度は予測可能である。

BACK INTO ENGLISH

Individual random events are by definition unpredictable, but the frequency of different outcomes across recurring events (or “trials”) is predictable if the probability distribution is known.

INTO JAPANESE

個々のランダムイベントは、定義的には予測不可能であるが、反復イベント（または「治験」）にわたる異なる転帰の頻度は、確率分布が既知である場合に予測可能である。

BACK INTO ENGLISH

Individual random events are by definition unpredictable, but the frequency of different outcomes across repeated events (or “trials”) is predictable when the probability distribution is known.

INTO JAPANESE

個々のランダムイベントは、定義的には予測不可能であるが、繰り返されるイベント（または「治験」）にわたる異なる転帰の頻度は、確率分布が既知であるときに予測可能である。

BACK INTO ENGLISH

While individual random events are by definition unpredictable, the frequency of different outcomes across recurring events (or “trials”) is predictable when the probability distribution is known.

INTO JAPANESE

個々のランダムな事象は、定義的に予測不可能であるが、繰り返される事象（または「治験」）にわたる異なる結果の頻度は、確率分布が既知であるときに予測可能である。

BACK INTO ENGLISH

While individual random events are by definition unpredictable, the frequency of different outcomes across recurring events (or “trials”) is predictable when the probability distribution is known.