YOU SAID:

Indications of some neurological trauma. The power pouring through that mind-meld must have been staggering.

INTO JAPANESE

いくつかの神経学的な外傷の徴候。その心は融合を注いでパワーは驚異的だったに違いない。

BACK INTO ENGLISH

Some neurological trauma symptoms. Their minds passionate about fusion, power was phenomenal!

INTO JAPANESE

いくつかの神経学的な外傷の症状。彼らの心は融合に情熱、パワーは驚異的だった!

BACK INTO ENGLISH

Some neurological trauma symptoms. Their hearts to blend passion and power was phenomenal!

INTO JAPANESE

いくつかの神経学的な外傷の症状。情熱とパワーをブレンドする心は驚異的だった!

BACK INTO ENGLISH

Some neurological trauma symptoms. Heart blend passion and power was phenomenal!

INTO JAPANESE

いくつかの神経学的な外傷の症状。心ブレンドの情熱とパワーは驚異的だった!

BACK INTO ENGLISH

Some neurological trauma symptoms. Heart blend of passion and power was phenomenal!

INTO JAPANESE

いくつかの神経学的な外傷の症状。情熱とパワーの心ブレンドは驚異的だった!

BACK INTO ENGLISH

Some neurological trauma symptoms. Heart blend of passion and power was phenomenal!