YOU SAID:

Indians use flowers to make Japanese teriyaki that is made of spices

INTO JAPANESE

インド人がスパイスから成っている日本の照り焼きにするのに花を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Use flowers to make Teriyaki Japan consists of spice India people.

INTO JAPANESE

照り焼き日本を作るために使用花はインド人のスパイスから成っています。

BACK INTO ENGLISH

To make Teriyaki Japan consists of spices of India people use flowers.

INTO JAPANESE

照り焼きにするには、日本はインドの人々 使用花のスパイスで構成されています。

BACK INTO ENGLISH

To make Teriyaki Japan is configured with the spices of India people use flowers.

INTO JAPANESE

照り焼きにするには、日本はインドの人々 使用花のスパイスで構成されます。

BACK INTO ENGLISH

To glaze in the spice of India people use flowers consists of Japan.

INTO JAPANESE

インド人のスパイスの使用花を釉薬に日本で構成されます。

BACK INTO ENGLISH

Spices of India who used flowers to glaze up in Japan.

INTO JAPANESE

在日を釉薬に花を使用したインドのスパイス。

BACK INTO ENGLISH

Spice India glaze with flower in Japan.

INTO JAPANESE

日本の花とスパイス インド釉薬。

BACK INTO ENGLISH

Japan flower and Spice India glazes.

INTO JAPANESE

日本の花と香辛料インドの釉薬。

BACK INTO ENGLISH

Japanese flowers and spices Indian glaze.

INTO JAPANESE

日本の花と香辛料インドの釉薬。

BACK INTO ENGLISH

Japanese flowers and spices Indian glaze.