YOU SAID:
Indiana Jones survived a nuclear bomb inside a fridge.
INTO JAPANESE
インディアナジョーンズは冷蔵庫の中の核爆弾を生き残った。
BACK INTO ENGLISH
Indiana Jones survived nuclear bombs in the refrigerator.
INTO JAPANESE
インディアナジョーンズは冷蔵庫で核爆弾を生き延びた。
BACK INTO ENGLISH
Indiana Jones survived a nuclear bomb in the refrigerator.
INTO JAPANESE
インディアナジョーンズは冷蔵庫で核爆弾を生き残った。
BACK INTO ENGLISH
Indiana Jones survived nuclear bombs in the refrigerator.
INTO JAPANESE
インディアナジョーンズは冷蔵庫で核爆弾を生き延びた。
BACK INTO ENGLISH
Indiana Jones survived a nuclear bomb in the refrigerator.
INTO JAPANESE
インディアナジョーンズは冷蔵庫で核爆弾を生き残った。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium