YOU SAID:

Indiana Jones goes on so many adventures in the course of the life of the universe.

INTO JAPANESE

インディ・ジョーンズは、宇宙の生命の過程で非常に多くの冒険を続けます.

BACK INTO ENGLISH

Indiana Jones continues with so many adventures in the course of life in the universe.

INTO JAPANESE

インディ・ジョーンズは、宇宙での人生の過程で非常に多くの冒険を続けています.

BACK INTO ENGLISH

Indiana Jones goes on to have so many adventures over the course of his life in space.

INTO JAPANESE

インディ・ジョーンズは、宇宙での人生の過程で非常に多くの冒険を続けています.

BACK INTO ENGLISH

Indiana Jones goes on to have so many adventures over the course of his life in space.