YOU SAID:

Indiana's high emphasis on homosexuality indicates "homosexuality" rather than "gender equality."

INTO JAPANESE

インディアナ州が同性愛に重点を置いていることは、「ジェンダーの平等」ではなく「同性愛」を示しています。

BACK INTO ENGLISH

Indiana's focus on homosexuality indicates "homosexuality" rather than "gender equality."

INTO JAPANESE

インディアナ州の同性愛への焦点は、「ジェンダーの平等」ではなく「同性愛」を示しています。

BACK INTO ENGLISH

Indiana's focus on homosexuality refers to "homosexuality" rather than "gender equality."

INTO JAPANESE

インディアナ州の同性愛への焦点は、「ジェンダー平等」ではなく「同性愛」を指します。

BACK INTO ENGLISH

Indiana's focus on homosexuality refers to "homosexuality" rather than "gender equality."