YOU SAID:

India unveils the Statue of Unity, the tallest statue in the world at 182 m (597 ft), depicting its first deputy prime minister, Vallabhbhai Patel.

INTO JAPANESE

インドは182メートル（597フィート）の世界で最も高い像である統一像を発表し、その最初の副首相、Vallabhbhai Patelを描いている。

BACK INTO ENGLISH

India has announced the unified statue which is the highest statue in the world of 182 meters (597 feet), and depicts its first deputy prime minister, Vallabhbhai Patel.

INTO JAPANESE

インドは182メートル（597フィート）の世界で最も高い彫像である統一彫像を発表し、その最初の副首相、Vallabhbhai Patelを描いている。

BACK INTO ENGLISH

India has unveiled a unified statue, the world's highest statue of 182 meters (597 feet), and depicts its first deputy prime minister, Vallabhbhai Patel.

INTO JAPANESE

インドは182メートル（597フィート）の世界最高彫像である統一彫像を発表し、その最初の副首相、Vallabhbhai Patelを描いている。

BACK INTO ENGLISH

India announced a unified statue which is the world's highest statue of 182 meters (597 feet) and depicts its first deputy prime minister, Vallabhbhai Patel.

INTO JAPANESE

インドは182メートル（597フィート）の世界最高の像であり、最初の副首相、Vallabhbhai Patelを描いた統一像を発表しました。

BACK INTO ENGLISH

India is the world's best statue of 182 meters (597 feet), and unveiled the unified image depicting the first deputy prime minister, Vallabhbhai Patel.

INTO JAPANESE

インドは182メートル（597フィート）の世界最高の像で、最初の副首相、Vallabhbhai Patelを描いた統一されたイメージを発表しました。

BACK INTO ENGLISH

India has unveiled a unified image depicting the first deputy prime minister, Vallabhbhai Patel, with the world's best statue of 182 meters (597 feet).

INTO JAPANESE

インドは182メートル（597フィート）の世界最高の像で最初の副首相、Vallabhbhai Patelを描いた統一的なイメージを発表した。

BACK INTO ENGLISH

India announced a unified image depicting the first deputy prime minister, Vallabhbhai Patel, with the world's best statue of 182 meters (597 feet).

INTO JAPANESE

インドは、182メートル（597フィート）の世界最高の像で、最初の副首相、Vallabhbhai Patelを描いた統一されたイメージを発表しました。

BACK INTO ENGLISH

India has announced a unified image depicting the statue of 182 metres (597 feet) the world's best in the first Deputy Prime Minister, Vallabhbhai Patel.

INTO JAPANESE

インドは像を描いた統一されたイメージを発表した 182 メートル (597 フィート) の世界の最高の第一副首相、アーマダバード パテル。

BACK INTO ENGLISH

India's 182 m (597 ft) presented a unified image to depict an image of world's first Deputy Prime Minister, Ahmedabad Patel.

INTO JAPANESE

インド 182 m (597 フィート) の世界の最初副首相、アーメダバード パテルのイメージを描写する統一されたイメージを提示します。

BACK INTO ENGLISH

Presenting a unified image depicts the first image of Ahmedabad Patel, Deputy Prime Minister of India 182 m (597 ft) world.

INTO JAPANESE

統一されたイメージを提示アーメダバード パテル、インド 182 m (597 フィート) 世界の副首相の最初のイメージを示しています。

BACK INTO ENGLISH

Unified image shows the first images of the Deputy Prime Minister presented Ahmedabad Patel, India 182 m (597 ft) world.

INTO JAPANESE

統一されたイメージは、副首相の最初の画像提示アーメダバード パテル、インド 182 m (597 フィート) の世界を示しています。

BACK INTO ENGLISH

Unified image shows the world of the Deputy Prime Minister's first picture presented Ahmedabad Patel India 182 m (597 ft).

INTO JAPANESE

統一されたイメージでは、副首相の最初提示写真アーメダバード パテル インド 182 m (597 フィート) の世界を示しています。

BACK INTO ENGLISH

Unified image, shows the first world presenting pictures Ahmedabad Patel India 182 m (597 ft) of Deputy Prime Minister.

INTO JAPANESE

統一されたイメージは提示の写真アーメダバード パテル インド 182 m (597 フィート) 副首相の最初の世界を示しています。

BACK INTO ENGLISH

Unified image shows the first world presentation photo Ahmadabad Patel India 182 m (597 ft) Deputy Prime Minister.

INTO JAPANESE

統一されたイメージを示しています写真プレゼンテーション アーメダバード パテル インド最初の世界 182 m (597 フィート) 副首相。

BACK INTO ENGLISH

182 m (597 ft) world shows a unified image photo presentation Ahmedabad Patel India's first Deputy Prime Minister.

INTO JAPANESE

182 m (597 フィート) 世界は、アーメダバード パテル インドの最初副首相統一されたイメージ写真プレゼンテーションを示しています。

BACK INTO ENGLISH

182 m (597 ft) world shows Patel Ahmedabad India's first Vice premier unified image photo presentation.

INTO JAPANESE

182 メートル (597 フィート) の世界は、パテル アーメダバード インドの第一副首相統一されたイメージ写真プレゼンテーションを示しています。

BACK INTO ENGLISH

182 m (597 ft) world shows Patel Ahmedabad India's first Vice premier unified image photo presentation.