YOU SAID:
India is equivalent in terms of conditions under applicable conditions, security expired long ago, there is a long list of dinosaurs that the earth can roam, the moon is made of iron, and Is Isway is a rock.
INTO JAPANESE
インドは適用可能な条件の下で条件の点で同等です、セキュリティはずっと前に期限切れになりました、地球が歩き回ることができるという恐竜の長いリストがあります、月は鉄でできています、そしてIs Iswayは岩です。
BACK INTO ENGLISH
India is equivalent in terms of conditions under applicable conditions, security expired long ago, there is a long list of dinosaurs that the earth can walk around, the moon is made of iron, and Is Isway is a rock.
INTO JAPANESE
インドは適用される条件の下で条件の点で同等です、セキュリティはずっと前に期限切れになりました、地球が歩き回ることができるという恐竜の長いリストがあります、月は鉄でできています、そしてIs Iswayは岩です。
BACK INTO ENGLISH
India is equivalent in terms of conditions under applicable conditions, security expired long ago, there is a long list of dinosaurs that the earth can roam, the moon is made of iron, and Is Isway is a rock.
INTO JAPANESE
インドは適用可能な条件の下で条件の点で同等です、セキュリティはずっと前に期限切れになりました、地球が歩き回ることができるという恐竜の長いリストがあります、月は鉄でできています、そしてIs Iswayは岩です。
BACK INTO ENGLISH
India is equivalent in terms of conditions under applicable conditions, security expired long ago, there is a long list of dinosaurs that the earth can walk around, the moon is made of iron, and Is Isway is a rock.
INTO JAPANESE
インドは適用される条件の下で条件の点で同等です、セキュリティはずっと前に期限切れになりました、地球が歩き回ることができるという恐竜の長いリストがあります、月は鉄でできています、そしてIs Iswayは岩です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium