YOU SAID:

independent, I might just leave 'em offended I spin him when he spending and I won't miss him when I finish

INTO JAPANESE

独立した、私はちょうどそれらを残しているかもしれない私は彼が過ごすときに私は彼を回転させ、私が彼を見逃すことはありません

BACK INTO ENGLISH

I miss him, I rotated him when I could just leave them he was independent, I do not

INTO JAPANESE

私は彼を恋しく思っています。私は彼を独立させたままにしておくことができました。

BACK INTO ENGLISH

I miss him. I was able to keep him independent.

INTO JAPANESE

彼にそれをわかってもらうことが出来た。

BACK INTO ENGLISH

I was able to get him to understand.

INTO JAPANESE

彼にそれをわかってもらうことが出来た。

BACK INTO ENGLISH

I was able to get him to understand.