YOU SAID:

independent elephant drinks a cup of tea. independent elephant likes to watch tv. independent elephant picks up a jar of bees. independent elephant broke his knee.

INTO JAPANESE

独立した象は、お茶のカップを飲みます。独立した象はテレビを見るが好き。独立した象は、蜂の jar ファイルを取得します。独立した象は、彼の膝を壊した。

BACK INTO ENGLISH

Elephant independent drinks a cup of tea. I like watch TV on a separate elephant. Independent elephant takes a jar of bees. Independent elephant broke his knee.

INTO JAPANESE

独立した象を飲むお茶。別の象にテレビが好きです。独立したぞうさんが蜂の瓶。独立した象は、彼の膝を壊した。

BACK INTO ENGLISH

A separate elephant drinking tea. TV is like another elephant. A separate elephant's jar of bees. Independent elephant broke his knee.

INTO JAPANESE

お茶を飲んで別の象。テレビは、別の象のようです。ミツバチの独立した象の瓶。独立した象は、彼の膝を壊した。

BACK INTO ENGLISH

Another elephant drinking tea. The TV seems to be a different elephant. An independent elephant bottle of a bee. An independent elephant broke his knees.

INTO JAPANESE

もう一つの象はお茶を飲みます。テレビは違った象のようです。蜂の独立した象のボトル。独立した象が膝を折った。

BACK INTO ENGLISH

Another elephant drinks tea. The TV seems to be a different elephant. Bee's independent elephant bottle. An independent elephant broke his knee.

INTO JAPANESE

別の象がお茶を飲む。テレビは違った象のようです。ビーの独立した象のボトル。独立した象が膝を折った。

BACK INTO ENGLISH

Another elephant drinks tea. The TV seems to be a different elephant. Bee's independent elephant bottle. An independent elephant broke his knee.