YOU SAID:

Independence, or death. If we get no revolution, then we want nothing. We would rather die, than give in to you and join your SMP.

INTO JAPANESE

独立か死か。革命が起こらなければ、私たちは何も望んでいません。私たちはあなたに屈してあなたの SMP に加わるくらいなら死んだほうがマシです。

BACK INTO ENGLISH

independence or death If there is no revolution, we want nothing. We would rather die than bow to you and join your SMP.

INTO JAPANESE

独立か死か 革命がなければ、私たちは何も望まない。私たちはあなたに頭を下げてあなたの SMP に加わるくらいなら死んだほうがマシです。

BACK INTO ENGLISH

Independence or death Without revolution, we want nothing. We would rather die than bow to you and join your SMP.

INTO JAPANESE

独立か死か 革命がなければ、私たちは何も望まない。私たちはあなたに頭を下げてあなたの SMP に加わるくらいなら死んだほうがマシです。

BACK INTO ENGLISH

Independence or death Without revolution, we want nothing. We would rather die than bow to you and join your SMP.