YOU SAID:

Indeed, those who came with falsehood are a group among you. Do not think it bad for you; rather it is good for you. For every person among them is what [punishment] he has earned from the sin, and he who took upon himself the greater portion thereof - for him is a great punishment.

INTO JAPANESE

本当にこの虚言を広めた者は，あなたがたの中の一団である。これをあなたがたへの災いと思ってはならない。いや，それはあなたがたのため良いことである。かれらの中それぞれの者は，その稼いだ罪によ（り罰せられ）る。なかでもそれに大きく関与した者は，厳しい懲罰に処せられるのである。

BACK INTO ENGLISH

He who has really spread this falsehood is a gang among you. Do not regard this as evil for you. No, that is a good thing for you. Each of them among them is punished by the sins they earned. Especially it was greatly involved in it

INTO JAPANESE

本当にこの偽りを広げた者は、あなたの間のギャングです。これをあなたのために悪とみなさないでください。いいえ、それはあなたにとって良いことです。彼らのうちのそれぞれは、彼らが得た罪によって処罰されます。特にそれはそれに大きく関与していた

BACK INTO ENGLISH

A person who has really expanded this lie is a gang between you. Please do not regard this as evil for you. No, that's a good thing for you. Each of them is punished by the crime they gained. Especially it is greatly involved in it

INTO JAPANESE

本当にこの嘘を広げた人は、あなたの間のギャングです。これをあなたのために悪とみなさないでください。いいえ、それはあなたにとって良いことです。彼らのそれぞれは、彼らが得た犯罪によって処罰されます。特にそれはそれに大きく関わっている

BACK INTO ENGLISH

People who spread this lie really is between your gang. This, considering the bad for you. No, it is a good thing for you. Each of them is punishable by a criminal they got. Especially that it depends

INTO JAPANESE

このうそを広げる人は、あなたのギャングの間にいるのです。これは、あなたのために悪いと考えています。いいえ、それはあなたにとって良いことです。彼らのそれぞれは、彼らが持っている犯罪者によって処罰される。特にそれは依存している

BACK INTO ENGLISH

A person who extends this lie is between your gang. I believe this is bad for you. No, that's a good thing for you. Each of them is punished by the criminals they have. Especially it depends

INTO JAPANESE

この嘘を広げる人はあなたのギャングの間にいます。これはあなたにとって悪いと私は信じています。いいえ、それはあなたにとって良いことです。彼らのそれぞれは、彼らが持っている犯罪者によって処罰されます。特にそれは

BACK INTO ENGLISH

People who spread this lie are among your gang. I believe this is bad for you. No, that's a good thing for you. Each of them is punished by the criminals they have. Especially it

INTO JAPANESE

この嘘を広げる人々は、あなたのギャングの中にいます。これはあなたにとって悪いと私は信じています。いいえ、それはあなたにとって良いことです。彼らのそれぞれは、彼らが持っている犯罪者によって処罰されます。特にそれ

BACK INTO ENGLISH

People who spread this lie are in your gang. I believe this is bad for you. No, that's a good thing for you. Each of them is punished by the criminals they have. Especially

INTO JAPANESE

この嘘を広めた人たちが、あなたのギャング。これはあなたのために悪いと思います。いいえ、それはあなたのため良いことです。それらの各々 は、彼らが持っている犯罪者に罰せられます。特に

BACK INTO ENGLISH

People who spread this lie is your gang. I think this is bad for you. No, it is good for you. Each of them is punishment to the offenders that they have. Especially

INTO JAPANESE

この嘘を広めた人々 はあなたのギャングです。私はこれはあなたのために悪いと思います。いいえ、それはあなたのため良いです。それらの各々 は、彼らが持っている犯罪者への罰です。特に

BACK INTO ENGLISH

People who spread this lie is your gang. I think I this is bad for you. No, it is good for you. Each of them is a punishment to the offenders that they have. Especially

INTO JAPANESE

この嘘を広めた人々 はあなたのギャングです。私は私がこれと思うあなたのために悪いです。いいえ、それはあなたのため良いです。それらの各々 は、彼らが持っている犯罪者への罰です。特に

BACK INTO ENGLISH

People who spread this lie is your gang. I to you I think it's bad. No, it is good for you. Each of them is a punishment to the offenders that they have. Especially

INTO JAPANESE

この嘘を広めた人々 はあなたのギャングです。私あなたには悪いと思います。いいえ、それはあなたのため良いです。それらの各々 は、彼らが持っている犯罪者への罰です。特に

BACK INTO ENGLISH

People who spread this lie is your gang. I feel bad for you. No, it is good for you. Each of them is a punishment to the offenders that they have. Especially

INTO JAPANESE

この嘘を広めた人々 はあなたのギャングです。私はあなたのために悪い感じています。いいえ、それはあなたのため良いです。それらの各々 は、彼らが持っている犯罪者への罰です。特に

BACK INTO ENGLISH

People who spread this lie is your gang. Bad for you I am feeling. No, it is good for you. Each of them is a punishment to the offenders that they have. Especially

INTO JAPANESE

この嘘を広げる人々はあなたのギャングです。あなたのために悪い私は感じています。いいえ、それはあなたにとって良いことです。彼らのそれぞれは、彼らが持っている犯罪者に対する罰です。特に

BACK INTO ENGLISH

People who spread this lie are your gang. I feel bad for you. No, that's a good thing for you. Each of them is punishment for the offender they have. Especially

INTO JAPANESE

このうそを広げる人々はあなたのギャングです。すみません。いいえ、それはあなたにとって良いことです。彼らのそれぞれは、彼らが持っている犯罪者のための罰です。特に

BACK INTO ENGLISH

People who spread this lie are your gang. Excuse me. No, that's a good thing for you. Each of them is punishment for the offender they have. Especially

INTO JAPANESE

このうそを広げる人々はあなたのギャングです。すみません。いいえ、それはあなたにとって良いことです。彼らのそれぞれは、彼らが持っている犯罪者のための罰です。特に

BACK INTO ENGLISH

People who spread this lie are your gang. Excuse me. No, that's a good thing for you. Each of them is punishment for the offender they have. Especially