YOU SAID:

Indeed, they are disproportioned.

INTO JAPANESE

確かに、それらは不均衡です。

BACK INTO ENGLISH

Indeed, they are imbalanced.

INTO JAPANESE

確かに、それらはアンバランスです。

BACK INTO ENGLISH

Certainly they are unbalanced.

INTO JAPANESE

確かにそれらはアンバランスです。

BACK INTO ENGLISH

They are definitely unbalanced.

INTO JAPANESE

それらは間違いなくアンバランスです。

BACK INTO ENGLISH

They are definitely unbalanced.