YOU SAID:

Indeed, the diversity of Sweden, rich immigrant backgrounds, the diversity of the American background creates problems for school districts.

INTO JAPANESE

実際、スウェーデンの多様性、裕福な移民の背景、アメリカ人の背景の多様性は、学区に問題を引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

Indeed, the diversity of Swedish, wealthy immigrant backgrounds, and American backgrounds creates problems for the district.

INTO JAPANESE

実際、スウェーデン人、裕福な移民、アメリカ人の背景を持つ多様性は、この地区に問題を引き起こしています。

BACK INTO ENGLISH

In fact, the diversity of the area - with Swedes, wealthy immigrants and American backgrounds - is causing problems for the area.

INTO JAPANESE

実際、スウェーデン人、裕福な移民、アメリカ人などのこの地域の多様性が、この地域に問題を引き起こしている。

BACK INTO ENGLISH

In fact, the area's diversity - Swedes, wealthy immigrants, Americans - is what causes problems for the area.

INTO JAPANESE

実際、この地域の多様性（スウェーデン人、裕福な移民、アメリカ人）が、この地域に問題を引き起こしているのです。

BACK INTO ENGLISH

In fact, it is the diversity of the area (Swedes, wealthy immigrants, Americans) that is causing problems for the area.

INTO JAPANESE

実際、この地域に問題を引き起こしているのは、この地域の多様性（スウェーデン人、裕福な移民、アメリカ人）なのです。

BACK INTO ENGLISH

In fact, it is the diversity of the area (Swedes, wealthy immigrants, Americans) that is causing problems for the area.