YOU SAID:

Indeed, one organizer, Bob Bland, told the Washington Post: “We welcome our male allies. We want this to be as inclusive as possible while acknowledging that it’s okay to have a women-centered march.”

INTO JAPANESE

確かに、1 つの主催者、ボブ ブランド、ワシントン ポスト紙に語った:"我々 は同盟国である男性を歓迎します。たい女性を中心とした行進をしても大丈夫だを認めている間として可能な限り包括的であることを」

BACK INTO ENGLISH

Indeed, one Organizer, Bob brand, the Washington Post said: "We welcome male allies. Wants to okay procession led by women and admits that is as comprehensive as possible.

INTO JAPANESE

確かに、ワシントン ポストは、1 つの主催者、ボブはブランド、:「男性同盟国を歓迎します。女性が主導行列をいいたいし、それは可能な限り包括的な是認します。

BACK INTO ENGLISH

Indeed, the Washington Post one Organizer, Bob brand: "welcomes male allies. Women don't want to led matrix, it is possible a comprehensive admits.

INTO JAPANESE

確かに、ワシントン ポスト 1 つ主催者ボブ ブランド:"男性同盟国を歓迎します。女性は、led マトリックスにしたくない、包括的な是認することが可能です。

BACK INTO ENGLISH

To be sure, Washington Post one Organizer Bob brand: "welcome male allies. Women don't want to led matrix comprehensive admits is possible.

INTO JAPANESE

必ず、ワシントン ポスト 1 つの主催者ボブ ブランド:"男性同盟国を歓迎します。女性に導かれるしたくない包括的なマトリックスはある是認します。

BACK INTO ENGLISH

The Washington Post one Organizer Bob brand: "welcome male allies. Don't women led a comprehensive matrix that will admit.

INTO JAPANESE

ワシントン ポスト 1 つの主催者ボブ ブランド:"男性同盟国を歓迎します。しない女性は認めるが包括的なマトリックスを導いた。

BACK INTO ENGLISH

Washington Post one Organizer Bob brand: "welcomes the male allies. Women do not admit led a comprehensive matrix.

INTO JAPANESE

ワシントン ポスト 1 つの主催者ボブ ブランド:「男性の同盟国を歓迎します。女性は認めない導かれる包括的なマトリックス。

BACK INTO ENGLISH

Washington Post one Organizer Bob brand: "welcomes the male allies. She's led a comprehensive matrix do not allow.

INTO JAPANESE

ワシントン ポスト 1 つの主催者ボブ ブランド:「男性の同盟国を歓迎します。彼女は包括的なマトリックスをもたらしたことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Washington Post one Organizer Bob brand: "welcomes the male allies. She cannot bring a comprehensive matrix.

INTO JAPANESE

ワシントン ポスト 1 つの主催者ボブ ブランド:「男性の同盟国を歓迎します。彼女は、包括的なマトリックスをもたらすことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Washington Post one Organizer Bob brand: "welcomes the male allies. She cannot bring a comprehensive matrix.