YOU SAID:
indeed it is as you have guessed
INTO JAPANESE
確かにそれはあなたが推測した通りです
BACK INTO ENGLISH
sure it's as you guessed
INTO JAPANESE
確かにそれはあなたの推測通りです
BACK INTO ENGLISH
sure that's what you guessed
INTO JAPANESE
確かにそれはあなたが推測したものです
BACK INTO ENGLISH
sure that's what you guessed
You love that! Don't you?