YOU SAID:

indeed. I shall make a note of it.

INTO JAPANESE

確かに。私はそれを注意をしなければ。

BACK INTO ENGLISH

Certainly. I do notice it.

INTO JAPANESE

たしかに。私はそれに気づきます。

BACK INTO ENGLISH

Certainly. I notice it.

INTO JAPANESE

たしかに。それに気づきます。

BACK INTO ENGLISH

Certainly. Notice it.

INTO JAPANESE

たしかに。それに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Certainly. Note to it.

INTO JAPANESE

たしかに。それに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Certainly. Note to it.