YOU SAID:

Indeed I can't understand why we can't get funny translations anymore. Probably they exist, but it must be really hard to find one such translation.

INTO JAPANESE

なぜ面白い翻訳が得られないのか、まったく理解できません。おそらく存在しますが、そのような翻訳を見つけるのは非常に難しいに違いありません。

BACK INTO ENGLISH

I really don't understand why I can't get an interesting translation. It probably exists, but it must be very difficult to find such a translation.

INTO JAPANESE

なぜ面白い翻訳が得られないのか、本当に理解できません。おそらく存在しますが、そのような翻訳を見つけるのは非常に難しいに違いありません。

BACK INTO ENGLISH

I really don't understand why I can't get an interesting translation. It probably exists, but it must be very difficult to find such a translation.