YOU SAID:

indeed I believe nowadays our luck is that cats are the best kind of transportation available

INTO JAPANESE

実際、私たちの運は、猫が利用できる最高の交通手段であると信じています

BACK INTO ENGLISH

In fact, we believe that luck is the best transportation available to cats

INTO JAPANESE

実際、幸運は猫が利用できる最高の交通手段であると信じています

BACK INTO ENGLISH

In fact, good luck believes that cats are the best means of transportation available

INTO JAPANESE

実際、幸運は猫が利用可能な輸送の最良の手段であると考えています

BACK INTO ENGLISH

In fact, good luck thinks cats are the best means of transport available

INTO JAPANESE

実際、幸運は猫が利用可能な輸送の最良の手段であると考えています

BACK INTO ENGLISH

In fact, good luck thinks cats are the best means of transport available