YOU SAID:

Indeed, how are you angry Indeed, how are you angry?

INTO JAPANESE

確かに、どのように怒っていますか。確かに、どのように怒っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Indeed, how angry. Indeed, how angry?

INTO JAPANESE

本当に、なんて怒っているんだろう。確かに、どれほど怒っているでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Really, how angry are you? Indeed, how angry?

INTO JAPANESE

本当に、どのくらい怒っていますか？確かに、どれほど怒っているでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

How angry are you, really? Indeed, how angry?

INTO JAPANESE

本当にどれくらい怒っているの？確かに、どれほど怒っているでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

How angry are you really? Indeed, how angry?

INTO JAPANESE

本当はどれくらい怒っているの？確かに、どれほど怒っているでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

How angry are you really? Indeed, how angry?