YOU SAID:

Indeed, everything is surely explained.

INTO JAPANESE

確かに、すべては確かに説明されています。

BACK INTO ENGLISH

Certainly, not all are certainly are described.

INTO JAPANESE

確かに、すべてではない、確かに記載されています。

BACK INTO ENGLISH

Certainly are listed, to be sure, not all.

INTO JAPANESE

確かが表示されていることを確認して、すべてではないです。

BACK INTO ENGLISH

Certainly not at all, make sure you're looking at.

INTO JAPANESE

確かにすべてではないを見ているを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Certainly not all have seen make sure.

INTO JAPANESE

確かにすべてが見ていることを確認します。

BACK INTO ENGLISH

Make sure you have certainly seen everything.

INTO JAPANESE

あなたは確かにすべてを見ていることを確認します。

BACK INTO ENGLISH

Verify that all certainly been watching you.

INTO JAPANESE

確認すべて確かにあなたを見ています。

BACK INTO ENGLISH

Make sure all certainly are watching you.

INTO JAPANESE

すべては確かにあなたを見ています。

BACK INTO ENGLISH

All are certainly looking at you.

INTO JAPANESE

すべては確かにあなたを見ています。

BACK INTO ENGLISH

All are certainly looking at you.