YOU SAID:

Indeed difficult to translate, this has been made. Has this machine any difficulty, or have I failed?

INTO JAPANESE

確かに翻訳するのは難しいですが、これは作られています。このマシンに問題はありますか、それとも失敗しましたか?

BACK INTO ENGLISH

Admittedly hard to translate, but this is made. Is there a problem with this machine or has it failed?

INTO JAPANESE

確かに翻訳するのは難しいですが、これは作られています。このマシンに問題がありますか、それとも故障しましたか?

BACK INTO ENGLISH

Admittedly hard to translate, but this is made. Is there a problem with this machine or has it broken down?

INTO JAPANESE

確かに翻訳するのは難しいですが、これは作られています。この機械に問題がありますか、それとも壊れていますか?

BACK INTO ENGLISH

Admittedly hard to translate, but this is made. Is there a problem with this machine or is it broken?

INTO JAPANESE

確かに翻訳するのは難しいですが、これは作られています。この機械に問題がありますか、それとも壊れていますか?

BACK INTO ENGLISH

Admittedly hard to translate, but this is made. Is there a problem with this machine or is it broken?