YOU SAID:

Incy wincy spider Climbed up the waterspout Down came the rain And washed the spider out Out came the sunshine And dried up all the rain And incy wincy spider Climbed up the spout again.

INTO JAPANESE

Incy wincy spiderウォータースパウトを登った雨が降ってきて、クモを洗い流した。太陽の光が降ってきた。そして、雨が降ってきた。そして、ウインシー・スパイダー。incout wincy spider再びスパウトを登った。

BACK INTO ENGLISH

Incy wincy spider Climbing a water spout, it began to rain and rinsed spiders. The light of the sun has fallen. And it began to rain. And Winchesy Spider. incout wincy spider I climbed the spout again.

INTO JAPANESE

Incy wincy spider水の噴出口を登ると、雨が降り始め、クモがすすぎ落ちました。太陽の光が落ちた。そして、雨が降り始めました。そしてWinchesy Spider。私はスパウトを再び登った。

BACK INTO ENGLISH

Incy wincy spider When I climbed the water jet, it began to rain and the spider had rinsed. The light of the sun has fallen. And it began to rain. And Winchesy Spider. I climbed the spout again.

INTO JAPANESE

Incy wincy spider私がウォータージェットに登ったとき、雨が降り始め、クモがすすぎ落ちました。太陽の光が落ちた。そして、雨が降り始めました。そしてWinchesy Spider。私は吐き返った。

BACK INTO ENGLISH

Incy wincy spider When I climbed a water jet, it began to rain and the spider had rinsed. The light of the sun has fallen. And it began to rain. And Winchesy Spider. I threw up.

INTO JAPANESE

Incy wincy spider私がウォータージェットに登ったとき、雨が降り始め、クモがすすぎ落ちました。太陽の光が落ちた。そして、雨が降り始めました。そしてWinchesy Spider。私は捨てた

BACK INTO ENGLISH

Incy wincy spider When I climbed a water jet, it began to rain and the spider had rinsed. The light of the sun has fallen. And it began to rain. And Winchesy Spider. I threw it away.

INTO JAPANESE

Incy wincy spider私がウォータージェットに登ったとき、雨が降り始め、クモがすすぎ落ちました。太陽の光が落ちた。そして、雨が降り始めました。そしてWinchesy Spider。私はそれを投げ捨てた。

BACK INTO ENGLISH

Incy wincy spider When I climbed a water jet, it began to rain and the spider had rinsed. The light of the sun has fallen. And it began to rain. And Winchesy Spider. I threw it away.