YOU SAID:
Incredibly, President George W. Bush told French President Jacques Chirac in early 2003 that Iraq must be invaded to thwart Gog and Magog, the Bible’s satanic agents of the Apocalypse
INTO JAPANESE
信じられないほど、大統領ジョージ ・ w ・ ブッシュに語ったないフランス大統領ジャック ・ シラク 2003 年初頭ゴグとマゴグは、聖書の黙示録の悪魔のようなエージェントを阻止するためにイラクを侵略する必要があります、
BACK INTO ENGLISH
You must invade Iraq to prevent revelation of the Bible's Satanic agents Gog and Magog are incredible, said President George w. Bush not France President Jacques-Chirac in early 2003,
INTO JAPANESE
聖書の悪魔のようなエージェント Gog の啓示を防ぐためにイラクを侵略する必要があり、マゴグは信じられない言った大統領ジョージ w ブッシュ フランスではない初期の 2003 年のシラク大統領
BACK INTO ENGLISH
Need to invade Iraq to prevent the revelation of the Satanic Bible agent Gog and Magog is incredible not said President Chirac early is not George w. Bush France 2003
INTO JAPANESE
悪魔的な聖書エージェント Gog の啓示を防ぐためにイラクに侵入する必要があるあり、マゴグは信じられないほど言わないシラク大統領がジョージ w ブッシュ フランス 2003年を早くはないです。
BACK INTO ENGLISH
Is necessary to invade Iraq to prevent the revelation of the Satanic Bible agent Gog, Magog, Quebec early George w Bush France 2003, President Jacques Chirac says an incredible and not.
INTO JAPANESE
悪魔的な聖書エージェント Gog、マゴグ初期ジョージ w ブッシュ フランス 2003 年の啓示を防ぐためにイラクを侵略する必要 Jacques Chirac 大統領は信じられないほどではなく。
BACK INTO ENGLISH
Satanic Bible agent Gog, want Jacques Chirac President to invade Iraq to Magog, Quebec early George w Bush France 2003 revelation is not incredible.
INTO JAPANESE
悪魔的な聖書エージェント Gog するマゴグ初期ジョージ w ブッシュ フランス 2003年啓示にイラクに侵攻するジャック ・ シラク大統領は信じられないほど。
BACK INTO ENGLISH
President Jacques Chirac to invade Iraq in the Satanic Bible agent Gog Magog early George w Bush France 2003 revelation is incredible.
INTO JAPANESE
悪魔的な聖書エージェント ゴグ ・ マゴグ初期ジョージ w ブッシュ フランス 2003年啓示でイラクに侵入するジャック ・ シラク大統領は、すごいですね。
BACK INTO ENGLISH
President Jacques Chirac to invade Iraq in the Satanic Bible agent Gog-Magog, Quebec early George w Bush France 2003 revelation is amazing.
INTO JAPANESE
悪魔的な聖書エージェント ゴグ ・ マゴグ初期ジョージ w ブッシュ フランス 2003年啓示でイラクに侵入するジャック ・ シラク大統領は素晴らしいです。
BACK INTO ENGLISH
President Jacques Chirac to invade Iraq in the Satanic Bible agent Gog-Magog, Quebec early George w Bush France 2003 revelation is great.
INTO JAPANESE
悪魔的な聖書エージェント ゴグ ・ マゴグ初期ジョージ w ブッシュ フランス 2003年啓示でイラクに侵入するジャック ・ シラク大統領は、素晴らしいです。
BACK INTO ENGLISH
President Jacques Chirac to invade Iraq in the Satanic Bible agent Gog-Magog, Quebec early George w Bush France 2003 revelation is great.
That didn't even make that much sense in English.