YOU SAID:

incredibly honourable sentence agreeing with me

INTO JAPANESE

私に同意する信じられないほど名誉ある文章

BACK INTO ENGLISH

Unbelievably honorable text that I agree with.

INTO JAPANESE

信じられないほど光栄な文章に同意します。

BACK INTO ENGLISH

I agree with the unbelievably honorable statement.

INTO JAPANESE

信じられないほど光栄な声明に同意します。

BACK INTO ENGLISH

I agree with the unbelievably honorable statement.