YOU SAID:
Incredible thoughts, Incredible minds, I'm so overwhelmed, How did my brain conceive them?
INTO JAPANESE
信じられないほど考え、信じられないほどの心の圧倒、どのように私の脳はそれらを考えるか。
BACK INTO ENGLISH
Mind thought so incredibly, incredibly overpowered, how my brain think about them?
INTO JAPANESE
心思想信じられないほど信じられないほど圧倒いない、どのように私の脳は、それらについて考えるか。
BACK INTO ENGLISH
Not overwhelmed by an incredible incredible mind thought, or how my brain is thinking about them.
INTO JAPANESE
ないと思った、信じられない信じられないほど心またはそれらについての私の脳の思考方法に圧倒されます。
BACK INTO ENGLISH
I thought not, incredibly overwhelmed by an incredible way of thinking about them in my brain and heart.
INTO JAPANESE
信じられないほど私の脳と心のそれらについての思考の信じられないほどの方法でない圧倒しないと思った。
BACK INTO ENGLISH
Not an incredible incredible thoughts about them in my brain and heart way was not overwhelming.
INTO JAPANESE
ない、信じられないほど信じられないほどそれらについての考え私の脳と心の方法では圧倒的ではなかった。
BACK INTO ENGLISH
No, wasn't an incredible incredible how my thoughts about those brain and mind in overwhelming.
INTO JAPANESE
いや、信じられないほどの信じられない方法ではなかったそれらの圧倒的な心と脳についての私の考え。
BACK INTO ENGLISH
No, I was not incredibly unbelievable how they overwhelming heart and brain.
INTO JAPANESE
いいえ、私は非常に信じられないほどではありませんでしたどのように彼らの心と脳を圧倒的な。
BACK INTO ENGLISH
No, my incredibly very was not how overwhelming their hearts and brains are.
INTO JAPANESE
いいえ、私非常に非常に彼らの心と脳はどのように圧倒的ではなかった。
BACK INTO ENGLISH
No, I very very much their hearts and brains how overwhelming was not.
INTO JAPANESE
いいえ、私非常に非常に彼らの心と脳はどのように圧倒的でした。
BACK INTO ENGLISH
No, I very very much their hearts and brains how was overwhelming.
INTO JAPANESE
いいえ、私は非常に非常に彼らの心と脳か圧倒されました。
BACK INTO ENGLISH
No, I was very overwhelmed their heart and brain.
INTO JAPANESE
いいえ、私は非常に圧倒された自分の心と脳。
BACK INTO ENGLISH
No, I was very overwhelmed by your heart and brain.
INTO JAPANESE
いいえ、私はあなたの心と脳による非常に圧倒されました。
BACK INTO ENGLISH
No, I said your mind and brain was quite overwhelming.
INTO JAPANESE
いいえ、私が言ったあなたの心と脳はかなり圧倒的でした。
BACK INTO ENGLISH
No, I said your mind and brain was quite overwhelming.
Well done, yes, well done!
