YOU SAID:

incredible porous bricks, SCREAMED the old man while rained past full speed.

INTO JAPANESE

信じられないほどの多孔質レンガ フルスピード過去雨が降った中の老人が叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

An incredibly porous brick while it rains at full speed past an old man shouted.

INTO JAPANESE

過去の老人がフルスピードで雨が降る非常に多孔質レンガは叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

It's raining at full speed past an old man cried very porous bricks.

INTO JAPANESE

それ非常に多孔質レンガを叫んだ老人過去最高速度で雨が降っています。

BACK INTO ENGLISH

Cried very porous bricks with old man past at full speed it is raining.

INTO JAPANESE

老人と非常に多孔質レンガを叫んだ過去フルスピードで雨が降っています。

BACK INTO ENGLISH

Past the old man shouted very porous bricks at full speed it is raining.

INTO JAPANESE

過去の老人が降って全速力で非常に多孔質レンガを叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Falling past an old man, cried very porous bricks at full speed.

INTO JAPANESE

過去の老人、落下は、全速力で非常に多孔質レンガを叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Nursing in the past, falling Lickety-split cried porous bricks very much.

INTO JAPANESE

過去の看護は非常に多孔質レンガを叫んだ全速力で落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Nursing in the past fall Lickety-split cried very porous bricks.

INTO JAPANESE

過去の秋に全速力で看護は非常に多孔質レンガを叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Past fall Lickety-split nursing very porous bricks cried.

INTO JAPANESE

昨年秋に叫んだ全速力で非常に多孔質レンガを看護します。

BACK INTO ENGLISH

The nursing porous bricks very Lickety-split cried out in the autumn of last year.

INTO JAPANESE

看護多孔質レンガは非常に全速力で昨年の秋に叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Nursing porous bricks so cried at full speed last fall.

INTO JAPANESE

昨年秋にフルスピードで叫んだ多孔質レンガを看護そう。

BACK INTO ENGLISH

Nursing porous brick shouted at full speed last fall to do so.

INTO JAPANESE

そうに昨年の秋を全速力で叫んだする多孔質レンガを看護します。

BACK INTO ENGLISH

So the nurse yelled at full speed last fall to porous bricks.

INTO JAPANESE

だから昨年多孔質レンガに秋にフルスピードで怒られる看護師。

BACK INTO ENGLISH

So last year the porous brick nurse yelled at full speed in the fall.

INTO JAPANESE

だから昨年多孔質レンガ看護師フルスピードで秋を叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

So last year shouted fall in a porous brick nurse at full speed.

INTO JAPANESE

だから叫んだ昨年はフルスピードで多孔質レンガ看護師に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

So are the screamed last fall porous brick nurse at full speed.

INTO JAPANESE

最後の悲鳴は、フルスピードで多孔質レンガ看護師に分類します。

BACK INTO ENGLISH

Last scream classifies porous brick nurse at full speed.

INTO JAPANESE

最後の叫びは、フルスピードで多孔質レンガ看護師を分類します。

BACK INTO ENGLISH

Last cry classifies porous brick nurse at full speed.

INTO JAPANESE

最後の叫びは、フルスピードで多孔質レンガ看護師を分類します。

BACK INTO ENGLISH

Last cry classifies porous brick nurse at full speed.