YOU SAID:

Increase perceived value of the Army by 3 points

INTO JAPANESE

3 点によって軍の感知された価値を増加します。

BACK INTO ENGLISH

Increase the value perceived military by 3 points.

INTO JAPANESE

3 ポイント増の値感知された軍隊。

BACK INTO ENGLISH

Army, the perceived value increased by 3 points.

INTO JAPANESE

軍隊、3 ポイント増の感知された価値。

BACK INTO ENGLISH

Army, 3 point increase perceived value.

INTO JAPANESE

軍、3 点は、知覚値を増やします。

BACK INTO ENGLISH

Army a 3-point increase the perceived value.

INTO JAPANESE

軍 3 点は、知覚価値を高めます。

BACK INTO ENGLISH

Military three-point enhances the perceived value.

INTO JAPANESE

軍の三点は、知覚価値を高めます。

BACK INTO ENGLISH

Is the army's 3-point increase the perceived value.

INTO JAPANESE

陸軍の 3 ポイント上昇、知覚の値です。

BACK INTO ENGLISH

Army's 3-point increase the perceived value.

INTO JAPANESE

陸軍の 3 ポイント増加の感知された価値。

BACK INTO ENGLISH

Army's three-point increase in the perceived value of.

INTO JAPANESE

陸軍の 3 ポイント増加の感知された価値。

BACK INTO ENGLISH

Army's three-point increase in the perceived value of.