YOU SAID:

incompetence anywhere in the world is a threat to us all

INTO JAPANESE

世界中の無能はどこにでも私たちにとって脅威です

BACK INTO ENGLISH

Incompetence all over the world is a threat to us everywhere

INTO JAPANESE

世界各地の不釣り合いはどこにいても私たちの脅威です

BACK INTO ENGLISH

The unbalance around the world is our threat wherever you are

INTO JAPANESE

世界の不均衡は、どこにいても私たちの脅威です。

BACK INTO ENGLISH

The imbalance in the world is our threat everywhere.

INTO JAPANESE

世界の不均衡はどこにでもある脅威です。

BACK INTO ENGLISH

The imbalance in the world is a threat everywhere.

INTO JAPANESE

世界の不均衡はどこでも脅威です。

BACK INTO ENGLISH

The imbalance in the world is a threat anywhere.

INTO JAPANESE

世界の不均衡はどこでも脅威です。

BACK INTO ENGLISH

The imbalance in the world is a threat anywhere.