YOU SAID:
incomparable to the life of thyself, a young man is quite extraordinary when it comes to it
INTO JAPANESE
自分自身の生活に比類のない、若い男は非常に特別になったら
BACK INTO ENGLISH
Their lives unparalleled, young man becomes very special
INTO JAPANESE
比類のない、若い男が非常に特別な命
BACK INTO ENGLISH
The incomparable young man very special life
INTO JAPANESE
比類のない若い男の非常に特別な人生
BACK INTO ENGLISH
A very unique young man special life
INTO JAPANESE
若い男が非常にユニークな特別な生活
BACK INTO ENGLISH
A special living a very unique young man
INTO JAPANESE
特別な非常にユニークな若い男の生活
BACK INTO ENGLISH
Life of a very unique young man special
INTO JAPANESE
特別な非常にユニークな若い男の生活
BACK INTO ENGLISH
Life of a very unique young man special
That didn't even make that much sense in English.
