YOU SAID:

Incidental belief often has a more profound effect on reality than mathematical facts

INTO JAPANESE

偶発的な信念は、多くの場合、数学的な事実よりも現実に大きな影響を与えます

BACK INTO ENGLISH

Accidental beliefs often have a greater impact on reality than mathematical facts

INTO JAPANESE

偶然の信念は、数学的な事実よりも現実に大きな影響を与えることがよくあります

BACK INTO ENGLISH

Coincidental beliefs often have a greater impact on reality than on mathematical facts

INTO JAPANESE

偶然の信念は、数学の事実よりも現実に大きな影響を与えることがよくあります

BACK INTO ENGLISH

Coincidental beliefs often influence reality more than mathematical facts

INTO JAPANESE

偶然の信念は、数学的な事実よりも現実に影響を与えることが多い

BACK INTO ENGLISH

Chance beliefs often affect reality more than mathematical facts

INTO JAPANESE

偶然の信念は、数学的な事実よりも現実に影響を与えることが多い

BACK INTO ENGLISH

Chance beliefs often affect reality more than mathematical facts