YOU SAID:

Incidences of SCP-277-1 are capable of interacting with each other, although physical objects pass through leaving no damage to either party.

INTO JAPANESE

SCP-277-1のインシデントは相互に影響を与えることができますが、物理的な物体はどちらの当事者にもダメージを与えずに通り抜けます。

BACK INTO ENGLISH

Incidents of SCP-277-1 can affect each other, but physical objects pass through without damaging either party.

INTO JAPANESE

SCP-277-1のインシデントは互いに影響を与える可能性がありますが、物理的なオブジェクトはどちらの当事者にも損傷を与えることなく通過します.

BACK INTO ENGLISH

Incidents of SCP-277-1 can affect each other, but physical objects pass without damage to either party.

INTO JAPANESE

SCP-277-1のインシデントは互いに影響を与える可能性がありますが、物理的なオブジェクトはどちらの当事者にも損傷を与えることなく通過します.

BACK INTO ENGLISH

Incidents of SCP-277-1 can affect each other, but physical objects pass without damage to either party.