YOU SAID:

inception level into english and back to japanese, thank you but no thank you

INTO JAPANESE

英語への開始レベルと日本語に戻る、ありがとう、しかし、いいえ、ありがとう

BACK INTO ENGLISH

Start level to English and back to Japanese, thank you, but no, thank you

INTO JAPANESE

スタートレベルを英語に、そして日本語に戻って、ありがとう、でもいや、ありがとう

BACK INTO ENGLISH

Start level to English, and then go back to Japanese, thank you, but no, thank you

INTO JAPANESE

英語レベルから始めて、日本語に戻って、ありがとう、でもいや、ありがとう

BACK INTO ENGLISH

Start with your English level, go back to Japanese, thank you, but no, thank you

INTO JAPANESE

あなたの英語レベルから始めて、日本語に戻って、ありがとう、しかし、いいえ、ありがとう

BACK INTO ENGLISH

Start with your English level and go back to Japanese, thank you, but no, thank you

INTO JAPANESE

あなたの英語レベルから始めて、日本語に戻って、ありがとう、しかし、いいえ、ありがとう

BACK INTO ENGLISH

Start with your English level and go back to Japanese, thank you, but no, thank you