YOU SAID:
in your heart, there's a spark that just screams
INTO JAPANESE
あなたの心には、泣き叫ぶスパークです。
BACK INTO ENGLISH
It is a spark screaming in your mind.
INTO JAPANESE
それは、あなたの心で叫んでスパークです。
BACK INTO ENGLISH
It is screaming in your mind, is a spark.
INTO JAPANESE
それはあなたの心の叫びは、スパークです。
BACK INTO ENGLISH
It is your spirit shouting in your heart.
INTO JAPANESE
それはあなたの精神をあなたの心の叫びです。
BACK INTO ENGLISH
That is your mind shouting your spirit.
INTO JAPANESE
あなたの心は、あなたの精神の叫びであります。
BACK INTO ENGLISH
Your mind is your spirit cries.
INTO JAPANESE
あなたの心はあなたの心の叫びです。
BACK INTO ENGLISH
Your heart is your heart's cry.
INTO JAPANESE
あなたの心はあなたの心の叫びです。
BACK INTO ENGLISH
Your heart is your heart's cry.
That didn't even make that much sense in English.
