YOU SAID:

In your eyes theres a heavy blue one to love and one to loose sweet design ans heavy truth wayer or wine dont make me choose

INTO JAPANESE

あなたの目には愛する重いものと甘いデザインを失うものと重い真実のウェイバーまたはワインが私を選択させない

BACK INTO ENGLISH

Heavy and losing sweet designs in your eyes and heavy truthy wavers or wines won't let me choose

INTO JAPANESE

あなたの目に重くて甘いデザインを失い、重い真実の揺れやワインは私を選択させません

BACK INTO ENGLISH

Lose heavy and sweet design in your eyes, heavy sway of truth and wine will not let me choose

INTO JAPANESE

あなたの目に重くて甘いデザインを失い、真実とワインの重い揺れは私を選択させません

BACK INTO ENGLISH

Lose heavy and sweet design in your eyes, heavy shake of truth and wine will not let me choose

INTO JAPANESE

あなたの目に重くて甘いデザインを失い、真実とワインの重い揺れは私を選択させません

BACK INTO ENGLISH

Lose heavy and sweet design in your eyes, heavy shake of truth and wine will not let me choose