YOU SAID:
In your eyes that diverted your line of sight I will be hugged by myself lonely night Do you know that warmth?
INTO JAPANESE
あなたの視線をそらしたあなたの目で、私は自分で抱き締められます。孤独な夜あなたは暖かさを知っていますか？
BACK INTO ENGLISH
With your eyes that deflected your eyes, I can hug myself. Lonely Night Do you know the warmth?
INTO JAPANESE
あなたの目があなたの目をそらして、自分を抱き締めることができます。孤独な夜あなたは暖かさを知っていますか？
BACK INTO ENGLISH
Your eyes can deflect your eyes and hug yourself. Lonely Night Do you know the warmth?
INTO JAPANESE
あなたの目はあなたの目を逸らし、あなた自身を抱き締めることができます。孤独な夜あなたは暖かさを知っていますか？
BACK INTO ENGLISH
Your eyes can deflect your eyes and hug yourself. Lonely Night Do you know the warmth?
That didn't even make that much sense in English.
