YOU SAID:

In your eyes i sense the danger, you've got the eyes of the stranger

INTO JAPANESE

危険を感じるあなたの目、あなたは見知らぬ人の目を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Eyes you feel the danger, you have eyes of strangers.

INTO JAPANESE

目は危険を感じ、他人の目があります。

BACK INTO ENGLISH

Feel the danger eyes, the eyes of others.

INTO JAPANESE

危険の目は、他の人の目に感じる。

BACK INTO ENGLISH

Feel the eyes of the dangers in the eyes of other people.

INTO JAPANESE

他の人の目に危険の目を感じる。

BACK INTO ENGLISH

Feel the eyes of the dangers in the eyes of other people.