YOU SAID:

In your deepest dreams the void churns, waiting

INTO JAPANESE

あなたの最も深い夢の中で、空虚なチャーン、待っている

BACK INTO ENGLISH

Empty churn, waiting in your deepest dream

INTO JAPANESE

あなたの最も深い夢で待っている空のチャーン

BACK INTO ENGLISH

Sky churn waiting in your deepest dream

INTO JAPANESE

あなたの最も深い夢で待っているスカイチャーン

BACK INTO ENGLISH

Sky churn waiting for your deepest dream

INTO JAPANESE

あなたの最も深い夢を待っているスカイチャーン

BACK INTO ENGLISH

Sky churn waiting for your deepest dream