YOU SAID:

In Xanadu did Kubla Khan a stately pleasure-home decree.

INTO JAPANESE

ザナドゥでは、クブラ・カーンが荘厳な別荘令を出しました。

BACK INTO ENGLISH

In Xanadu, Kubla Khan issued a magnificent villa edict.

INTO JAPANESE

ザナドゥでは、クブラ・カーンが壮大な別荘令を発令しました。

BACK INTO ENGLISH

In Xanadu, Kubla Khan issued a grand villa edict.

INTO JAPANESE

ザナドゥでは、クブラ・カーンが壮大な別荘令を発令した。

BACK INTO ENGLISH

In Xanadu, Kubla Khan issued a grand villa edict.