YOU SAID:

In Xanadu did Kubla Khan a stately pleasure dome decree

INTO JAPANESE

ザナドゥでは令クブラ ・ カーン風格のある喜びのドーム

BACK INTO ENGLISH

Xanadu in order for Kubla Khan stately pleasure dome

INTO JAPANESE

クブラ ・ カーン風格のある喜びドームの順序でザナドゥ

BACK INTO ENGLISH

Order of Kubla Khan stately pleasure dome in Xanadu

INTO JAPANESE

ザナドゥのクブラ ・ カーン風格のある喜びドームの順序

BACK INTO ENGLISH

Order of the pleasure dome of Kubla Khan stately Xanadu

INTO JAPANESE

クブラ ・ カーン風格のあるザナドゥの喜びのドームの順序

BACK INTO ENGLISH

Order of the Xanadu Kubla Khan stately pleasure dome

INTO JAPANESE

ザナドゥ クブラ ・ カーン風格のある喜びドームの順序

BACK INTO ENGLISH

Order of the Xanadu Kubla Khan stately pleasure dome