YOU SAID:

in Winnipeg, Manitoba, it's walk in the middle of the street day, which is cause for lots of murdery fun. For example, people get hit by trucks, are poisoned by skunk spray, and are frozen in cement.

INTO JAPANESE

マニトバ州ウィニペグでは、通りの日の真ん中を散歩しています。たとえば、人々はトラックに見舞われ、スカンクスプレーに襲われ、セメントで凍結されています。

BACK INTO ENGLISH

We are taking a walk in the middle of the street in Winnipeg, Manitoba. For example, people are hit by a truck, attacked by a skunk spray, frozen in cement.

INTO JAPANESE

我々 は、ウィニペグ、マニトバで道の真ん中で散歩をしています。たとえば、人々 はトラック、セメントで固定、スカンクのスプレーによって攻撃にヒットします。

BACK INTO ENGLISH

We're walking in the middle of the road in Winnipeg, Manitoba. For example, people are fixed by truck, cement, hit by the spray of a Skunk attack.

INTO JAPANESE

ウィニペグ、マニトバ州では、道路の真ん中に歩いています。たとえば、人々 は、トラック、セメント、スカンク攻撃のスプレーでヒットで修正されます。

BACK INTO ENGLISH

In Winnipeg, Manitoba, has walked in the middle of the road. For example, people, spray trucks, cement, Skunk attack fixes in the hit.

INTO JAPANESE

マニトバ州のウィニペグに道路の真ん中を歩いています。例では、人々 は、トラック、セメント、スカンク攻撃修正をヒットにスプレーします。

BACK INTO ENGLISH

Walking down the middle of the road in Winnipeg, Manitoba. Example, people spray trucks, cement, Skunk attacks modify the hit.

INTO JAPANESE

ウィニペグ、マニトバ州では、道路の真ん中を歩いています。例では、人々 スプレー トラック、セメント、スカンク攻撃ヒットを変更します。

BACK INTO ENGLISH

In Winnipeg, Manitoba, is walking down the middle of the road. The example modifies the people spray trucks, cement, Skunk attack hit.

INTO JAPANESE

ウィニペグ、マニトバ州では、道路の真ん中を歩いています。人々 スプレー トラック、セメント、スカンク攻撃ヒットの例を変更します。

BACK INTO ENGLISH

In Winnipeg, Manitoba, is walking down the middle of the road. Change the example people spray trucks, cement, Skunk attack hit.

INTO JAPANESE

ウィニペグ、マニトバ州では、道路の真ん中を歩いています。例の人々 スプレー トラック、セメント、スカンク攻撃ヒットを変更します。

BACK INTO ENGLISH

In Winnipeg, Manitoba, is walking down the middle of the road. People spray track for example, cement and Skunk attack hit the change.

INTO JAPANESE

ウィニペグ、マニトバ州では、道路の真ん中を歩いています。人々 はトラックなどのセメントをスプレーし、スカンク攻撃ヒット変更。

BACK INTO ENGLISH

In Winnipeg, Manitoba, is walking down the middle of the road. Skunk attack hit change, and spray the cement trucks and other people.

INTO JAPANESE

ウィニペグ、マニトバ州では、道路の真ん中を歩いています。スカンク攻撃変更をヒットし、スプレー セメント トラックや他の人。

BACK INTO ENGLISH

In Winnipeg, Manitoba, is walking down the middle of the road. Skunk attack changes hit the spray cement trucks and others.

INTO JAPANESE

ウィニペグ、マニトバ州では、道路の真ん中を歩いています。スカンク攻撃変更ヒット スプレー セメント トラックなど。

BACK INTO ENGLISH

In Winnipeg, Manitoba, is walking down the middle of the road. Skunk attack changes hit spray cement trucks, etc.

INTO JAPANESE

ウィニペグでは、マニトバは道路の真ん中を歩いています。スカンク攻撃の変化はスプレーセメントトラックなどに打撃を与える

BACK INTO ENGLISH

In Winnipeg, Manitoba is walking in the middle of the road. Changes in the skunk attack will hit the spray cement truck etc.

INTO JAPANESE

ウィニペグでは、マニトバは道の真ん中を歩いています。スカンク攻撃の変化はスプレーセメントトラックなどに打撃を与えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

In Winnipeg, Manitoba is walking in the middle of the road. Changes in the skunk attack will strike spray cement trucks and the like.

INTO JAPANESE

ウィニペグでは、マニトバは道の真ん中を歩いています。スカンク攻撃の変化はスプレーセメントトラックなどを打撃するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

In Winnipeg, Manitoba is walking in the middle of the road. Changes in the skunk attack will strike spray cement trucks etc.

INTO JAPANESE

ウィニペグでは、マニトバは道の真ん中を歩いています。スカンク攻撃の変化はスプレーセメントトラックなどに打撃を与えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

In Winnipeg, Manitoba is walking in the middle of the road. Changes in the skunk attack will strike spray cement trucks and the like.

INTO JAPANESE

ウィニペグでは、マニトバは道の真ん中を歩いています。スカンク攻撃の変化はスプレーセメントトラックなどを打撃するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

In Winnipeg, Manitoba is walking in the middle of the road. Changes in the skunk attack will strike spray cement trucks etc.