YOU SAID:

in whos worlds could an oyster with a very specific tell play poker with an expert table of world-class red lobsters, and walk away with the lobsters weight in chips?

INTO JAPANESE

非常に具体的なテルを持つカキが、世界クラスのレッドロブスターのエキスパートテーブルでポーカーをプレーし、ロブスターの重さをチップで持ち去ることができるのは誰の世界でしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Whose world would it be if an oyster with a very specific tell could play poker on a world-class Red Lobster expert table and carry away the weight of a lobster in chips?

INTO JAPANESE

非常に特殊なテルを持つカキが、世界クラスのレッド ロブスター エキスパート テーブルでポーカーをプレーし、チップでロブスターの重さを運ぶことができたら、それは誰の世界になるでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Whose world would it be if an oyster with a very special tell could play poker on the world-class Red Lobster Expert table and carry the weight of a lobster in its chips?

INTO JAPANESE

非常に特別なテルを持つカキが、世界クラスのレッド ロブスター エキスパート テーブルでポーカーをプレーし、そのチップでロブスターの重さを運ぶことができたら、それは誰の世界になるでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Whose world would it be if an oyster with a very special tell could play poker on the world-class Red Lobster Expert table and carry the weight of a lobster in its chips?