YOU SAID:

In which Tree-lawney continues her assault on the timestream.

INTO JAPANESE

ツリーローニーはタイムストリームで彼女の攻撃を続けています。

BACK INTO ENGLISH

Tree Roney continues her attack in the timestream.

INTO JAPANESE

ツリーロニーはタイムストリームで攻撃を続けます。

BACK INTO ENGLISH

Tree Ronnie continues to attack in the time stream.

INTO JAPANESE

ツリーロニーはタイムストリームで攻撃を続けます。

BACK INTO ENGLISH

Tree Ronnie continues to attack in the time stream.